with one another أمثلة على

• The urge to parent is so strong, that they will compete with one another to adopt any chick they find.
  الرغبة في الأبوة تكون قوية للغاية ، لدرجة أنهم سوف يتنافسون مع بعضهم البعض ليتبنوا أي فرخ يجدونه.
• It'll be the chic thing to have good whiskey when you have guests and the rich will vie with one another to serve it.
  سيكون شئ جيد أن تقدم ويسكي جيد لضيوفك والأغنياء يتنافسون لشرائه وتقديمه لبعضهم البعض
• To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.
  بالنسبة لي إنها تُشدد على مسؤولياتنا للتعامل بِلُطفٍ فيما بيننا
• Ecology – study of the interactions of living organisms with one another and with the non-living elements of their environment.
  علم البيئة، وهو العلم الذي يدرس تفاعلات الكائنات الحيَّة مع بعضها البعض ومع العناصر غير الحيَّة في بيئتها.
• Many families who live in low-income areas are beginning to move in with one another for financial and emotional support.
  وتبدأ الكثير من الأسر التي تعيش في المناطق محدودة الدخل في التنقل مع بعضها البعض لتقديم الدعم المالي والعاطفي.
• Like colors, primary emotions can be expressed at different intensities and can mix with one another to form different emotions.
  العواطف الأولية يمكن التعبير عنها تماما مثل الألوان في كثافات مختلفة ويمكنك خلط مع واحد مع الآخر لتشكيل المشاعر المختلفة.
• A duplex communication system is a system composed of two connected parties or devices which can communicate with one another in both directions.
  نظام الاتصالات المزدوجة هو نظام يتألف من طرفين أو جهازين متصلين ببعضهما، ويمكن التواصل بينهما في كلا الاتجاهين.
• This was only in part a personal trait, for upper-class Romans were educated to compete with one another and to excel.
  كان هذا في جزء منه فقط سمة شخصية، لأن الطبقة العليا من الرومان كانوا يتعلمون للتنافس مع بعضهم البعض وعلى التفوق.
• Teachers work in teams with one another to identify key content standards and essential skills that need to be addressed at the grade-level.
  ويعمل المدرسون في فرق عمل مع بعضهم البعض لتحديد المعايير والمهارات الأساسية لولاية كاليفورنيا التي يتعين تناولها على مستوى الصفوف التعليمية.
• Most insects, however, lead short lives as adults, and rarely interact with one another except to mate or compete for mates.
  إن معظم الحشرات تعيش لفترة قصيرة بعد بلوغها، ونادرا ما تحتك أو تتفاعل مع غيرها من الحشرات سوى للتزاوج أو لتتنافس على شريك.
• And yet, you know, when we communicate with one another and we feel we have connected and think we're understood I think we have a feeling of almost spiritual communion.
  و مع هذا, كما تعلم, عندما نتواصل مع بعضنا البعض وعندما... نشعر بأننا قد تواصلنا
• These young businessmen believe that their fellow graduates will do likewise, but do not actively cooperate with one another in pursuing their goals.
  ويعتقد رجال الأعمال الشباب هؤلاء أن زملاءهم الخريجين سيسلكون نفس مسلكهم، ولكنهم لا يتعاونون مع بعضهم البعض بشكل فعال للسعي لتحقيق أهدافهم.
• After the First Barbary War, the European nations had been engaged in warfare with one another (and the U.S. with the British).
  بعد الحرب العثمانية في الساحل البربري الاولى، دخلت الدول الأوروبية في حرب ضد بعضها البعض (كما دخلت الولايات المتحدة في حرب مع بريطانيا).
• All the big guys are sort of competing with one another in a very violent way, actually, to see who comes out on top by eating all their neighbors.
  كافة الكواكب الكبرى تتنافس مع بعضها بطريقة عنيفة للغاية، في الواقع لترون من يتقدّم بالتهام كافة جيرانه
• Bernstein regarded the outbreak of the war with great dismay, but even though the two countries were at war with one another he honoured Bernstein at the meeting.
  نظر برنشتاين لاندلاع الحرب باستياء شديد، وعلى الرغم من حالة الحرب بين بلدين، قام ماكدونالد بتكريمه خلال الاجتماع.
• Capitalism is based upon a theoretical model in which individual commercial entities compete with one another in an attempt to gain advantage in the generation of profits.
  الرأسمالية تستند على نموذج نظري فيه الكيانات التجارية الفردية منافسة مع بعضها البعض في محاولة لتحقيق مكاسب في توليد أرباح.
• Neurons in the brain are deeply connected with one another and this results in complex networks being present in the structural and functional aspects of the brain.
  ترتبط العصبونات في الدماغ ببعضها البعض بشكل عميق وهذا يؤدي إلى وجود شبكات معقدة موجودة في الجوانب الهيكلية والوظيفية للدماغ.
• This structure allows defensins to insert into membranes, where they interact with one another to form pores that disrupt membrane function, leading to cell lysis.
  وتسمح هذه التركيبة للديفيسين بإدخالها في الأغشية، حيث تتفاعل مع بعضها البعض لتشكيل مسام تعطل وظيفة الغشاء، مما يؤدي إلى تحلل الخلية.
• The family is meant to be “productive and constructive, helping and encouraging one another to be good and righteous, and competing with one another in good works”.
  من المفترض أن تكون الأسرة "منتجة وبناءة، تساعد وتشجع بعضها البعض لتكون جيدة وصالحة ، وتتنافس مع بعضها البعض في الأعمال الصالحة.
• This is best exemplified in the Siheyuan, which has consisted of an empty space surrounded by buildings connected with one another either directly or through verandas.
  هذا هو أفضل مثال في سيهيوان، التي تتكون من مساحة فارغة تحيط بها المباني المتصلة بعضها البعض إما مباشرة أو من خلال الشرفات.